tmhari yaad kay jub zakham bharny lagty hain/GHAZAL

ghazal

تمہاری یاد کے جب زخم بھرنے لگتے ہیں 

کسی بہانے تمہیں یاد کرنے لگتے ہیں 

حدیث یار کے عنواں نکھرنے لگتے ہیں 

تو ہر حریم میں گیسو سنورنے لگتے ہیں 

ہر اجنبی ہمیں محرم دکھائی دیتا ہے 

جو اب بھی تیری گلی سے گزرنے لگتے ہیں 

صبا سے کرتے ہیں غربت نصیب ذکر وطن 

تو چشم صبح میں آنسو ابھرنے لگتے ہیں 

وہ جب بھی کرتے ہیں اس نطق و لب کی بخیہ گری 

فضا میں اور بھی نغمے بکھرنے لگتے ہیں 

در قفس پہ اندھیرے کی مہر لگتی ہے 

تو فیض دل میں ستارے اترنے لگتے ہیں

فیض احمد فیض

जब आपकी याद के घाव ठीक होने लगते हैं

कुछ बहाने आपको याद करने लगते हैं

हदीस यार के शीर्षक चमकने लगते हैं

इसलिए हर हरम में गेस सुशोभित होने लगते हैं

हर अजनबी हमें महरम जैसा लगता है

जो अभी भी आपकी गली से गुजरना शुरू करते हैं

सबा से हम गरीबी करते हैं, मातृभूमि का जिक्र करते हैं

तो सुबह आंसू आने लगते हैं

वे जब भी करते हैं, इस भाषण का मजाक बनाते हैं

अधिक गाने हवा में बिखरने लगते हैं

पिंजरे में अंधेरे की मुहर है

इसलिए फैज के दिल में सितारे उतरने शुरू हो गए

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़